Untitled Document
 
HOME > 通商馆 > 国际交流事业 〉姐妹城市交流事业



1. 事业推进背景


1653年荷兰东印度公司的商船斯佩威尔号在济洲岛大也水一带沉没,生存下来的36名荷兰船员中33人在康津的全罗兵营城生活,时间是从1656年至1663年,一共生活了7年。后来回到自己的祖国之后,哈梅尔撰写了《哈梅尔报告书》,第一次让欧洲人了解朝鲜这个国家,而哈梅尔的出生地正是荷兰的霍肯市。为了通过相互交流增进友谊,以这些历史事实为契机,与全罗兵营城的复原事业同步,于1998年10月3日,康津和荷兰的霍肯市签订了姐妹城市协议。
通过建立姐妹城市,两城市不仅在文化、旅游方面进行了交流,而且在花卉等先进农业技术和康津青瓷的欧洲出口等多种领域上也进行了持续交流,旨在促进地区发展。

2. 事业促进过程

1996年01月04日 康津郡与驻韩荷兰大使馆就与哈梅尔的故乡霍肯市进行交流的问题交换了意见。
1996年10月03~07日 受到霍肯市长的邀请,康津郡守等7名视察团访问了霍肯市。
1997年05月21~22日 受到康津郡守的邀请,霍肯市SpellE>Piet SpellE>Ijssels市长一行8名视察团访问康津郡,双方签订了姐妹城市意向书。
1998年10月03日 康津郡与霍肯市签订姐妹城市协议。
1998年10月 霍肯市赠送了二双荷兰传统工艺品木鞋。
1999年04月19日 A.I Van der kaaij 霍肯市副市长一行(6名)访问康津二郡,并参观兵营城、哈梅尔滞留地、青瓷窑址、白莲寺等历史遗迹。
1999年04月 霍肯市赠送了一尊哈梅尔铜像和一尊模型铜像。
1999年06月20日 Rob SpellE>Kresner 等霍肯市博物馆职员访问了康津二郡。
1999年09月24日 康津二郡将六件青瓷无偿赠送给霍肯市博物馆。
2000年01月 霍肯市提送了2个观光商品开发用粘土制烟斗。
2000年11月18~19日 驻韩荷兰大使 Hein de SpellE>Vries夫妇、驻韩比利时大使SpellE>Koonaad SpellE>Rervewar夫妇、皇家亚洲俱乐部会员等一行25人访问了康津二郡。
2001年02月 霍肯市赠送哈梅尔时代在贸易船上使用的大炮一门(重量1,250kg,长240cm)。
2001年07月28~29日 荷兰传统剧团的12名人员参加了青瓷文化节活动。
2001年11月17~18日 驻韩荷兰领事SpellE>Hoofr夫妇、皇家亚洲俱乐部会员等一行19名访问了康津。
2002年07月20日 驻韩荷兰大使(德伯利斯)一行三名访问康津。
2003年04月23日 康津二郡公务员海外进修团15名成员访问霍肯市。
2003年05月17~18日 为了纪念哈梅尔韩国漂流350周年,包括驻韩荷兰参赞(库兹)等在内的一行40名访问了康津。
2003年07月28~29日 由荷兰国防部长、驻韩荷兰大使等13人组成的使节团参加了第八届青瓷文化节活动。
2003年09月01日 荷兰霍肯市长一行10人访问了康津,并赠送了在17世纪哈梅尔可能使用过的瓷器和一副筷子。
2003年10月09~13日 应霍肯市长的邀请,康津副郡守等8人视察团访问霍肯市,参加了纪念哈梅尔韩国漂流350周年“韩国人之日”的活动,并获赠17世纪哈梅尔可能使用过的一个“盘子”。



3. 将来的计划

引进先进花卉技术
荷兰是世界上花卉产业最发达的国家,而康津郡的玫瑰栽培面积占全南栽培面积的50%,为玫瑰的主生产地。将来要引进荷兰先进的花卉技术,进行花卉产业的革新,积极鼓励农户到海外研修。

建立哈梅尔展示馆,建设荷兰村
与1998年开始并要进行十年的全罗兵营城复原事业相联系起来,建设哈梅尔纪念馆和荷兰村,实现观光资源化。康津作为哈梅尔历史的中心地,通过建设全罗兵营城、虚拟哈梅尔船舱、哈梅尔纪念馆和荷兰村,提高它在世界的知名度和潜力。

无偿引进荷兰观光商品
与霍肯市进行协议,无偿引进哈梅尔遗品、木鞋制造机以及各种荷兰民俗资料等物品,在后来建立的哈梅尔展示馆上进行展示。

研究康津青瓷出口荷兰的方案
与霍肯市贸易家协会、大韩贸易振兴公社驻荷兰贸易馆等进行协商,将康津郡的代表性的特产品—青瓷出口至荷兰等欧洲国家。



Untitled Document
Untitled Document