Untitled Document

 

  
 
HOME > 哈梅尔信息馆 > 哈梅尔与荷兰 > 亨德里克.哈梅尔



在1653年的朝鲜朝代,一个荷兰人—亨德里克哈梅尔(Hendrick Hamel)曾因船舶意外事故在韩国济州岛遇难,在韩国生活了13年之久后离开,之后把韩国介绍给了欧洲人。那么他到底是一个怎么样的人呢?


???? ?? ???关于他的情况公诸于世的资料很少,少得让人感到有些困惑。仅有《哈梅尔报告书》(=哈梅尔漂流记)和他简单的个人资料,还有就是回荷兰后的一些行迹。
据说他于1630年出生于荷兰霍肯Gorinkem)市。据胡佛(H.J. van Hove)的著作Hollanders in Korea (Het Spectrum BV,1989),他的父亲是德力克?哈梅尔(Dirck Hamel),母亲是赫希尔(G.Verhaer),父亲曾经有过三次婚姻,至于他的幼年生活就不得而知了。近年来,霍肯市非常重视哈梅尔的历史事迹,不但给他建造铜像,还在他的出生地标示纪念标记。



???? ?? ???
在韩国他之所以尽人皆知,是因为他把从1653年在朝鲜上岸后一直到1666年出逃朝鲜到日本的13年间的经历,以《哈梅尔报告书》的形式向荷兰东印度公司及西欧世界介绍了韩国。

尤其是,自韩国国家足球队于2002年在荷兰足球教练希丁克(Guus Hiddink)的指教下创下了世界杯前四强的壮举,2003年又是哈梅尔踏上韩国土地350周年的日子,这更增加了韩国人对哈梅尔和荷兰的关心。

哈梅尔于1650年11月6日从荷兰的特克赛尔港出航。据《长崎商馆日志(Dagregister Nagasaki)》1668年8月14日的记载,他是作为鸵鸟(Vogel Struijs)号的炮手于1651年7月4日到达巴塔维亚的。在那里,他不断晋升,最后当上了书记官。1653年开始,他负责船舶航海相关事项和财务管理,职位完全与领航员相同。 此后,哈梅尔在1653年6月18日,乘斯佩威尔号,从巴塔维亚出发,经过台湾,驶向日本的航途中遇到巨浪,于8月16日漂泊到了陌生的国家-朝鲜。之后,他结束长达13年零28天的朝鲜生活后,从丽水逃了出来。

 

???? ?? ???

据说《哈梅尔报告书》是1666年在长崎县出岛的荷兰商馆撰写的。有关朝鲜体制的记录,他可能是得到了其他人的帮助,也有可能是他从朝鲜出逃时随身带了一部分资料。

记录上说,逃出来的人除了哈梅尔以外,都在1668年7月20日顺利到达了祖国荷兰,但是只有哈梅尔却依然留在了巴塔维亚。为了另外8名同事的遣返工作,荷兰东印度公司可能需要担负书记员重任的哈梅尔。

哈梅尔一直在巴塔维亚生活到1669年。留在朝鲜的7名同事在朝鲜与日本谈判达成协议被遣返到巴塔维亚之后,哈梅尔同他们一起离开了巴塔维亚,于1670年到达了祖国荷兰。他们为了拿到在滞留期间没有领到的薪水,向荷兰东印度公司递交了佣金申请书。

《哈梅尔报告书》并不是一般意义上的漂流记或者是朝鲜停留记。它不是关于个人经历的记录,而是出于特别的原因,有可能是为了拿到被迫停留在朝鲜期间所欠的佣金而留下来的证据。

哈梅尔到达荷兰以后的事迹没有详细的记录,仅在1743年他的家乡霍肯市制作的“霍肯出身名人集”里留有记录。

从1630年在霍肯(Gorinkem)出生到1692年过世,亨德里克?哈梅尔在62年间里,成为了时代风云儿。他为什么又再一次回到了巴塔维亚?他为什么没有结婚?这些与朝鲜有什么关联呢?







Untitled Document
Untitled Document